INICIO

26 de junio del 2009

Bienvenidos || Ayutla Mixe es tu casa

Escrito Por: Paco David




castillo ayutla mixe 2009

El día de hoy comienza la Fiesta Patronal de San Pedro y San Pablo Ayutla, para todos los que no pudieron asistir o no podrán asistir, nosotros nos encargaremos de llevarles la información necesaria del desarrollo de la fiesta patronal.

La actividad de arranque es la Calenda Infantil, a la cual asistiremos en unas horas, y de ser posible al termino de esta estaremos publicando algunas fotografías, en caso de que no nos de tiempo las pondremos mañana sábado seguramente junto con algunas fotografías de la calenda tradicional que se realizara en la noche a partir de las nueve de la noche.

Para todas las personas que si podrán asistir no olviden revivir los buenos momentos por medio de nuestra galería de fotos, además de que ya en unas horas estaremos disfrutando de una agradable fiesta, que espero sea y se disfrute mucho.

Un Saludo muy grande para los que no estarán con nosotros festejando, nosotros brindaremos por ustedes con un buen mezcal y bailaremos algún son o jarabe con la banda para recordarlos.

25 de junio del 2009

Recuperar la confianza en una lengua* Victor de la Cruz

Escrito Por: gabmar09




Recuperar la confianza en una lengua renueva la esperanza de un proyecto propio de futuro

Si queremos pensar en la sobreviviencia de la literatura indígena tenemos que reflexionar primero en la sobrevivencia misma de los hablantes de las lenguas, en la necesidad de que sus proyectos de vida sean traducidos a proyectos políticos. El problema fundamental de las literaturas indígenas es, entonces, la sobrevivencia de la etnia misma, que es lo que está en juego con la globalización económica y comercial, sin la resistencia de un proyecto alternativo de sociedad como lo era el socialista antes de la crisis de los países llamados del “socialismo real”… En tiempos de relativa estabilidad social la función de la literatura oral indígena es preservar la memoria del grupo y la recreación de sus formas de vida, pero en época de crisis la función de la literatura escrita, de los miembros de los grupos étnicos en peligro, todavía es más importante y útil en dos ámbitos: el lingüístico y en el ideológico. Para apoyar nuestra afirmación de la función de la literatura indígena citaremos a Eliot:

“La poesía puede en cierta medida preservar y hasta restaurar la belleza de una lengua; puede y debe también ayudarla en su desarrollo, para que adquiera sutileza y precisión en circunstancias más complejas y para los fines cambiantes de la vida moderna como tuvo anteriormente para servir a épocas más simples”. (“Función social de la poesía”)

La restauración de la belleza de una lengua… ayuda a los miembros de la etnia en crisis, desde el punto de vista ideológico, a recuperar la confianza en su lengua, y a darle, aunque sean dudosas, esperanzas para mantener su proyecto propio de vida hacia el incierto futuro. Y esto es mucho, porque el fortalecimiento ideológico de los miembros de la etnia sobre su propia identidad puede dar las fuerzas para cambiar el presente y construir proyectos políticos propios hacia el futuro, a pesar del proyecto civilizatorio uniformador occidental. De ahí que las dictaduras y los gobiernos autoritarios teman tanto, menosprecien y persigan a los poetas con una conciencia clara de su papel y de la función social de la literatura y con una conciencia crítica de su realidad social.

Victor de la Cruz

La Jornada, suplemento La hojarasca # 112 Ago 06

21 de junio del 2009

1er Calenda Infantil Junio 2009 || Ayutla Mixe

Escrito Por: Paco David




calenda-infantilParte de Obra Pictorica: La Calenda || Cosme Garcia Maximo

La casa del pueblo hace una atenta invitación a todos los niños y niñas de la comunidad para participar en la 1er calenda infantil que se llevara a cabo el viernes 26 de junio dentro de la fiesta patronal de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe.

La hora de reunión será a las 3:30 pm en el parque municipal para iniciar después el recorrido.

Pedimos a los padres y madres de familia que apoyen a sus hijos para que puedan participar, de ser posible con sus trajes típicos, canastas, flores y frutas para dar.

Habrá monos de calenda, la serpiente, mascaras, música y más.
Hagamos una fiesta junto con los niños para preservar la tradición.

19 de junio del 2009

Ley Gral. de Derechos Lingüisticos de Pueblos Indigenas

Escrito Por: Paco David




Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
Lengua Ayuujk de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, Oaxaca
Responsable de la traducción y voz: Yásnana Elena Aguilar Gil (MUSTK LEN)
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Diversidad lingüística


La diversidad de lenguas que se hablan en nuestro país lo ubica entre los diez primeros del mundo en cuanto a número de lenguas originarias existentes en su territorio.


Además de ser un sistema de comunicación que nos permite expresar y comprender conocimientos, emociones, sentimientos, etc., las lenguas son un recurso de acceso a los valores culturales y a su transmisión; funcionan también, respectivamente, como un sistema de representación de la visión del mundo compartida por una comunidad y constituyen un factor de identidad.


Todas las lenguas del mundo cumplen con su función comunicativa y ninguna lengua es mejor que otra, por lo que debemos respetar y valorar las lenguas como patrimonio cultura y lingüístico de la humanidad.
La pluralidad de lenguas indígenas es una de las principales expresiones de la composición pluricultural de la nación Mexicana. (Art. 30 de la LGDLPI)


¿En que consisten los derechos lingüísticos?


Existen factores de orden sociocultural, económico, demográfico, histórico entre otros que provocan la desigualdad y la marginación entre las personas, y en algunos casos hasta la desaparición de las lenguas. Los derechos lingüísticos garantizan el uso de las lenguas minorizadas y sobre todo la protección que corresponde a los hablantes de estas para asegurar el desarrollo de sus lenguas, así como el respeto y la valoración de ellas por la sociedad en conjunto

Descarga de los archivos de audio y presentacion en flash
para usuaios Pc y Mac contenidos en el CD de la Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas

16 de junio del 2009

Programa Oficial de la Fiesta Patronal

Escrito Por: nicanor




GRAN FIESTA PATRONAL EN SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE. JUNIO 2009

INVITANDO A TODOS LOS PUEBLOS CIRCUNVECINOS Y LA GENTE QUE NOS VISITAN DE DIFERENTES PUNTOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA A ACOMPAÑARNOS DEL 26 AL 29 DE JUNIO DEL PRESENTE  AÑO.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 26 de Junio

16:00 hrs Por primera vez en nuestra comunidad gran calenda infantil organizada por la casa del pueblo.

18:00 hrs Rosario en la catedral de Ayutla Mixe con motivo de nuestra fiesta patronal.

21:00 hrs Tradicional calenda con las bandas locales (Municipal y Alborada Mixe.)interpretando lo mejor de su repertorio y recorriendo las principales calles de  la comunidad

Sabado 27 de Junio

6:00 hrs Mañanitas en honor a los santos patronos San Pedro y San Pablo por las bandas locales

6:30 hrs Traida de velas de la casa del Prof. Jesus Galván Rojas, tesorero municipal, a la catedral de esta comunidad.

7:00 hrs Celebración eucarística oficiada por párroco de la comunidad

9:00 hrs Inscripciones y junta previa de los equipos participantes en los eventos deportivos

10:00 hrs Inauguración e inicio de los eventos deportivos

11:00 hrs Programa socio-cultural organizado por la casa cultura de este municipio

15:00 hrs Inauguración y bendición del corral e inicio del gran tradicional jaripeo ranchero con los mejores toros de la region, jinetes, ganaderos y pueblo en general, acompañado con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

16:00 hrs Presentacion de la “Danza de los Negritos” acompañada por la Banda Municipal

19:00 hrs Solemne víspera en honor a San Pedro y San Pablo banda “Alborada Mixe”

20:30 hrs Presentacion de la obra de teatro de titeres “LA PASION DE ELPIDIO”, por el grupo “Carapacho Teatro”y la casa del pueblo

21:00 hrs Convivencia Mixe con las bandas locales y pueblo en general

22:00 hrs Espectacular quema de fuegos pirotecnicos, donado por el comite del templo

23:30 hrs Grandioso baile organizado por el CECYTE plantel 17 con el grupo “Personalidad de Mexico” alternando con el luz y sonido ”Winners”

Domingo 28 de Junio

6:00 hrs Mañanitas a los santos patronos por la bandas filarmónicas locales

9:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

10:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13.00 hrs Audición musical de las bandas locales en parque municipal

14:00 hrs Presentación de la danza de “San José “en el parque municipal

15:00 hrs Continuación del gran jaripeo ranchero con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

18:00 hrs Solemne misa oficiada por el párroco de la comunidad

20:00 hrs Convivencia mixe con las bandas locales

21:00 hrs Quema de fuegos pirotecnicos, (castillo, bombas, toritos y mucho mas), donado por la comunidad y autoridad municipal

22:00 hrs Grandioso baile amenizado por los grupos del momento “La Ruleta” , “Junior Elizalde”, “Banda Mixtepecana” y Luz y sonido “High Energy”

Lunes 29 de Junio

6:00 hrs Alegres mañanitas en honor a los santos patronos por las bandas locales

7:00 hrs Misa oficiada por el párroco de la comunidad

8:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

12:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13:00 hrs Despues de la misa, gran convivio que ofrece la mayordoma “Basilisa Galván”  y familia

15:00 hrs Continuación del jaripeo ranchero acompañado por la banda municipal

16:00 hrs Convivencia con tl conjunto tipico “SHUGUEDEW”  donado por la mayordomo de la fiesta y mas grupos tipicos sorpresa

17:00 hrs Premiación a los ganadores de los eventos deportivos

21:00 hrs Por si fuera poco, otro espectacular baile amenizado por los grupos “La Ruleta”, “La Ley de Sierra” y “Mar Azul” de pinotepa

I N V I T A N

AUTORIDAD MUNICIPAL Y FUERZAS VIVAS DE LA COMUNIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE OAXACA, JUNIO 2009

16 de junio del 2009

Fiesta Patronal Junio 2009 || Acompañanos

Escrito Por: Paco David




Foto por: Sergio Chavez Reyes

Foto por: Sergio Chavez Reyes

Como cada mes de Junio, entre los días finales de este mes se lleva a cabo la segunda festividad en honor a San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, y hoy queremos hacerte una gran invitación a ti, para que asistas a esta fiesta de convivencia que habrá de realizarse del día 26 de Junio al día 30 de Junio, aproximadamente en unas 2 semanas desde esta publicación, el programa oficial será publicado en este sitio web lo mas pronto posible, para que estés enterado de todo lo que sucederá en esta fiesta, así que ya sabes no lo dudes mas y aparta en tu agenda alguno de estos días para que puedas acompañarnos….

No faltes Ayutla Mixe te espera con los brazos abiertos…

14 de junio del 2009

Futuros Maestros en Lingüística Indoamericana

Escrito Por: Paco David




Hace unas horas me enteré que 2 Jóvenes de origen Mixe han sido aceptados para la maestría de lingüística indoamericana en la promoción 2009-2011 por parte del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Este es un logro muy importante tanto para las jóvenes, como para la comunidad ayuujk, y seguro un próximo orgullo de la región, así que de nuestra parte un gran saludo y un caluroso abrazo.

Además de estas dos jóvenes Mixes, fueron aceptados otros jóvenes de nuestro bello estado de Oaxaca, en total son 9 oaxaqueños aceptados de 18 lugares disponibles, lo cual indica que la mitad de aceptados son orgullosos oaxaqueños, 2 Mixes, 1 Zapoteco, 3 Mixtecos, 1 Mazateco, 1 Zoque y 1 Huave, sin duda todos estos jóvenes un gran orgullo de sus regiones y de su estado, y mas por el importante aspecto del rescate de nuestras lenguas maternas.

como dicen una imagen dice mas que mil palabras

jovenesmixes

PD: si conocen a alguna de ellas pueden dejar algun email de contacto en los comentarios para dar un mayor seguimiento.