INICIO

19 de julio del 2009

Programacion de los 2 Lunes del Cerro 20 y 27 de Julio

Escrito Por: Paco David




Les traigo el Programa de los dos lunes del cerro, para que esten un poco enterados de las delegaciones que iran, lamentablemente no estare presente ahi, y tampoco tengo amigos que se presenten ese dia a bailar, mas que hasta la octava que van los amigos de Pochutla, Ejutla,  Macuiltianguis, Miahuatlan entre otros, y segun se ve el programa, lo mejor viene para la octava, aunque dividido en los 2 programas,

por cierto, aunque apresurado, mañana pongo una transmicion de canal 9 de Oaxaca de la representacion de  “Donaji… La Leyenda”  y el lunes la transmicion de los 2 programas del lunes del cerro del dia 20.

Programa Lunes 20

progra guela 20
Programa Lunes 27

progra guela 27

16 de julio del 2009

Palabra y Pensamiento Mixe || Poeta Mixe

Escrito Por: Paco David




Palabra y  Pensamiento Mixe

Recién salido del horno llega a mis manos ayer por la noche el segundo libro del gran amigo Edgar Villanueva Martínez “PALABRA Y PENSAMIENTO MIXE” este ya lo empezaremos a vender en la pagina, solo hay que esperar unos días mas que ya esta el sistema de ventas, además de que este es un gran logro para Edgar y para la juventud mixe, ademas cuenta con la coolaboración de la obra pictorica del Maestro  Cosme García Máximo, que ilustra la portada dellibro, fotografias del artista plástico Rodolfo Martínez García y Fotografias de su servidor David Francisco Martínez Galván

Les dejo esta breve reseña del segundo libro poético de Edgar.

Nace en la comunidad de San Pedro y San Pablo Ayutla, Mixe, Oaxaca.
Después de “Raíz y Voz del Pueblo Mixe”, Edgar nos sorprende nuevamente con este segundo libro en el cual sus raíces salen vivas y actuales en cada una de las líneas de sus versos.
Hablar de su pueblo en la dimensión que para esta etnia encierra el concepto, donde aparecen cantos a la madre tierra, al santo padre sol, a los dioses, y a todo aquello que dignifica sus orígenes.
La naturaleza esta presente, como un marco alegórico predominante, encuentra a cada minuto la forma del canto y del ruego, de la proclama, de la fervorosa petición de vivir y trascender.
Hace un recuento del entorno que lo cubre, para recrearlo sencillamente, sin gala alguna, pero con la fuerza de su emotividad.

En unos días o más tarde publicare algunos de los poemas que contiene el libro.

Un  Saludo

2 de julio del 2009

Fiesta Junio 2009 || Lo bueno, Lo Malo y Lo Feo

Escrito Por: Paco David




Reciban un cordial saludo queridos lectores y de antemano una disculpa pues quede de manera muy formal de informar a detalle de lo ocurrido durante los 4 días en los que se desarrollo la fiesta de Junio de este año, pero por algunos motivos personales y laborales hasta el día de hoy les comunico lo sucedido.

Empezare comentando que incluso unas horas antes del inicio de la calenda infantil, se sentía un clima tranquilo, nada fuera de lo normal, incluso podría atreverme a decir que parecía un viernes típico, solo que con algunos puestos de servicios mas que de costumbre, y con una buena dosis de lluvia que nos espanto a la mayoría, pero dadas las 4 de la tarde empezaba a reunirse la gente y los niños y niñas que participarían en la calenda infantil, afortunadamente y gracias a la Banda Alborada Mixe, la calenda infantil conto con la presencia de la música tradicional de la región, pues fueron ellos los que acompañaron esta calenda de niños, que en general y por ser la primera ocasión en la que se presento esta calenda puedo afirmar que fue de gran aceptación entre la gente y sobre todo de los niños y niñas que participaron, de igual manera agradezco a la casa del pueblo por la gran idea y sobre todo al maestro “CALLO” (José Benjamín), por la idea, por las ganas,  por la organizacion, y por que siempre ah sido una gran persona de grandes ideas y fantasticos proyectos, también agradezco a “Sol”, quien acompaño la calenda con una marmota o mono de calenda, como también agradezco a las personas que aportaron de alguna manera para hacer posible la calenda infantil. La calenda infantil recorrió algunas de las calles por las que no pasa la calenda tradicional, por lo cual fue algo nuevo para la gente y en la que los niños fueron los protagonistas.Posteriormente, al termino de la calenda infantil la banda interpreto algunos sones en el parque municipal, y que es de gran orgullo que todos los niños y niñas anduvieron bailando, después de algunos sones llego las señoras que acompañan a la tradicional calenda y posteriormente llego la banda municipal del rosario que se llevaba acabo en la iglesia para acompañar unos momentos mas a las señoras que portaba su tradicional traje típico, de ahí las bandas, las señoras de la calenda y algunos niños y niñas de la calenda infantil, así como parte del publico asistieron a una cena para después comenzar con la gran calenda.

La calenda no fue nada fuera de lo normal, se sintió el gran ausentismo de bandas visitantes y en cierta parte del público, sin embargo muchos de los presentes, hicieron sentir el fuego de la calenda al bailar con gran esmero los sones que las dos bandas interpretaban.

Los días siguientes, todo ocurrió de manera normal, algunas de la cosas que fueron notorias y molestas fue el trafico de los automovilistas ¿y donde quedaron tantos libramientos? En fin los juegos deportivos, la danza de los negritos, el jaripeo, se llevaron a cabo como cada año, sin embargo lo mejor de la noche, aunque muchas personas no asistieron fue a la presentación de la obra de teatro “La Pasión de Elpidio”, para mi una de los mejores espectáculos, fue de lo mejor y los que asistieron no me dejaran mentir, ya mas tarde se realizo la convivencia mixe y la quema de fuegos pirotécnicos, que tampoco fue de gran impacto.

El domingo, la gran misa, la audición, la danza de San José, el Jaripeo fueron los principales atractivos de la mañana y tarde, además de los juegos deportivos, la audición fue algo sencilla, pues solo habían dos bandas, las bandas locales, sin embargo dieron lo mejor de ellos para dar una buena audición.

Por la noche se repitió la convivencia mixe y la quema del castillo, los bailes del sábado y domingo se realizaron en el auditorio municipal, aunque hubo gran descontento de la gente por el baile del domingo al no presentarse dos de los grupos anunciados, según fuentes cercanas, todo fue por culpa del promotor del bailes, ya que también se cancelo el baile del día lunes (Que bueno que no se hiso la preventa de los boletos). Para el lunes ya todo era mas tranquilo, una convivencia en el curato por parte de la Mayordoma “Basilisa Galván”, las finales de los juegos deportivos, el jaripeo y ya en la noche la premiación a los equipos ganadores y una convivencia mixe en el parque municipal con la compañía del conjunto típico.

En Resumen todo fue muy tranquilo, una fiesta muy sencilla pero con buena participación de las personas y de la gente que colaboro para realizar una buena fiesta.

Lo Bueno:
La Calenda Infantil, La Calenda, La Obra de Teatro “La Pasión de Elpidio”, Las Convivencias Mixes


Lo Malo:

La falta de organización, El trafico de los vehículos, La organización y cancelación de grupos y bailes, La Falta de Bandas Invitadas

Lo Feo:
Los broncudos y similares que se dejaron dominar por los efectos del alcohol.

Esperen las fotos, no son muchas ni la gran cosa, ademas de que uno de los fotografos se perdio o se le cruzaron algunos mezcales en el camino que no ah podido mandar las fotos

Un Saludo

19 de junio del 2009

Ley Gral. de Derechos Lingüisticos de Pueblos Indigenas

Escrito Por: Paco David




Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
Lengua Ayuujk de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, Oaxaca
Responsable de la traducción y voz: Yásnana Elena Aguilar Gil (MUSTK LEN)
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Diversidad lingüística


La diversidad de lenguas que se hablan en nuestro país lo ubica entre los diez primeros del mundo en cuanto a número de lenguas originarias existentes en su territorio.


Además de ser un sistema de comunicación que nos permite expresar y comprender conocimientos, emociones, sentimientos, etc., las lenguas son un recurso de acceso a los valores culturales y a su transmisión; funcionan también, respectivamente, como un sistema de representación de la visión del mundo compartida por una comunidad y constituyen un factor de identidad.


Todas las lenguas del mundo cumplen con su función comunicativa y ninguna lengua es mejor que otra, por lo que debemos respetar y valorar las lenguas como patrimonio cultura y lingüístico de la humanidad.
La pluralidad de lenguas indígenas es una de las principales expresiones de la composición pluricultural de la nación Mexicana. (Art. 30 de la LGDLPI)


¿En que consisten los derechos lingüísticos?


Existen factores de orden sociocultural, económico, demográfico, histórico entre otros que provocan la desigualdad y la marginación entre las personas, y en algunos casos hasta la desaparición de las lenguas. Los derechos lingüísticos garantizan el uso de las lenguas minorizadas y sobre todo la protección que corresponde a los hablantes de estas para asegurar el desarrollo de sus lenguas, así como el respeto y la valoración de ellas por la sociedad en conjunto

Descarga de los archivos de audio y presentacion en flash
para usuaios Pc y Mac contenidos en el CD de la Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas

16 de junio del 2009

Programa Oficial de la Fiesta Patronal

Escrito Por: nicanor




GRAN FIESTA PATRONAL EN SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE. JUNIO 2009

INVITANDO A TODOS LOS PUEBLOS CIRCUNVECINOS Y LA GENTE QUE NOS VISITAN DE DIFERENTES PUNTOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA A ACOMPAÑARNOS DEL 26 AL 29 DE JUNIO DEL PRESENTE  AÑO.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 26 de Junio

16:00 hrs Por primera vez en nuestra comunidad gran calenda infantil organizada por la casa del pueblo.

18:00 hrs Rosario en la catedral de Ayutla Mixe con motivo de nuestra fiesta patronal.

21:00 hrs Tradicional calenda con las bandas locales (Municipal y Alborada Mixe.)interpretando lo mejor de su repertorio y recorriendo las principales calles de  la comunidad

Sabado 27 de Junio

6:00 hrs Mañanitas en honor a los santos patronos San Pedro y San Pablo por las bandas locales

6:30 hrs Traida de velas de la casa del Prof. Jesus Galván Rojas, tesorero municipal, a la catedral de esta comunidad.

7:00 hrs Celebración eucarística oficiada por párroco de la comunidad

9:00 hrs Inscripciones y junta previa de los equipos participantes en los eventos deportivos

10:00 hrs Inauguración e inicio de los eventos deportivos

11:00 hrs Programa socio-cultural organizado por la casa cultura de este municipio

15:00 hrs Inauguración y bendición del corral e inicio del gran tradicional jaripeo ranchero con los mejores toros de la region, jinetes, ganaderos y pueblo en general, acompañado con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

16:00 hrs Presentacion de la “Danza de los Negritos” acompañada por la Banda Municipal

19:00 hrs Solemne víspera en honor a San Pedro y San Pablo banda “Alborada Mixe”

20:30 hrs Presentacion de la obra de teatro de titeres “LA PASION DE ELPIDIO”, por el grupo “Carapacho Teatro”y la casa del pueblo

21:00 hrs Convivencia Mixe con las bandas locales y pueblo en general

22:00 hrs Espectacular quema de fuegos pirotecnicos, donado por el comite del templo

23:30 hrs Grandioso baile organizado por el CECYTE plantel 17 con el grupo “Personalidad de Mexico” alternando con el luz y sonido ”Winners”

Domingo 28 de Junio

6:00 hrs Mañanitas a los santos patronos por la bandas filarmónicas locales

9:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

10:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13.00 hrs Audición musical de las bandas locales en parque municipal

14:00 hrs Presentación de la danza de “San José “en el parque municipal

15:00 hrs Continuación del gran jaripeo ranchero con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

18:00 hrs Solemne misa oficiada por el párroco de la comunidad

20:00 hrs Convivencia mixe con las bandas locales

21:00 hrs Quema de fuegos pirotecnicos, (castillo, bombas, toritos y mucho mas), donado por la comunidad y autoridad municipal

22:00 hrs Grandioso baile amenizado por los grupos del momento “La Ruleta” , “Junior Elizalde”, “Banda Mixtepecana” y Luz y sonido “High Energy”

Lunes 29 de Junio

6:00 hrs Alegres mañanitas en honor a los santos patronos por las bandas locales

7:00 hrs Misa oficiada por el párroco de la comunidad

8:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

12:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13:00 hrs Despues de la misa, gran convivio que ofrece la mayordoma “Basilisa Galván”  y familia

15:00 hrs Continuación del jaripeo ranchero acompañado por la banda municipal

16:00 hrs Convivencia con tl conjunto tipico “SHUGUEDEW”  donado por la mayordomo de la fiesta y mas grupos tipicos sorpresa

17:00 hrs Premiación a los ganadores de los eventos deportivos

21:00 hrs Por si fuera poco, otro espectacular baile amenizado por los grupos “La Ruleta”, “La Ley de Sierra” y “Mar Azul” de pinotepa

I N V I T A N

AUTORIDAD MUNICIPAL Y FUERZAS VIVAS DE LA COMUNIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE OAXACA, JUNIO 2009

16 de junio del 2009

Fiesta Patronal Junio 2009 || Acompañanos

Escrito Por: Paco David




Foto por: Sergio Chavez Reyes

Foto por: Sergio Chavez Reyes

Como cada mes de Junio, entre los días finales de este mes se lleva a cabo la segunda festividad en honor a San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, y hoy queremos hacerte una gran invitación a ti, para que asistas a esta fiesta de convivencia que habrá de realizarse del día 26 de Junio al día 30 de Junio, aproximadamente en unas 2 semanas desde esta publicación, el programa oficial será publicado en este sitio web lo mas pronto posible, para que estés enterado de todo lo que sucederá en esta fiesta, así que ya sabes no lo dudes mas y aparta en tu agenda alguno de estos días para que puedas acompañarnos….

No faltes Ayutla Mixe te espera con los brazos abiertos…

14 de junio del 2009

Futuros Maestros en Lingüística Indoamericana

Escrito Por: Paco David




Hace unas horas me enteré que 2 Jóvenes de origen Mixe han sido aceptados para la maestría de lingüística indoamericana en la promoción 2009-2011 por parte del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

Este es un logro muy importante tanto para las jóvenes, como para la comunidad ayuujk, y seguro un próximo orgullo de la región, así que de nuestra parte un gran saludo y un caluroso abrazo.

Además de estas dos jóvenes Mixes, fueron aceptados otros jóvenes de nuestro bello estado de Oaxaca, en total son 9 oaxaqueños aceptados de 18 lugares disponibles, lo cual indica que la mitad de aceptados son orgullosos oaxaqueños, 2 Mixes, 1 Zapoteco, 3 Mixtecos, 1 Mazateco, 1 Zoque y 1 Huave, sin duda todos estos jóvenes un gran orgullo de sus regiones y de su estado, y mas por el importante aspecto del rescate de nuestras lenguas maternas.

como dicen una imagen dice mas que mil palabras

jovenesmixes

PD: si conocen a alguna de ellas pueden dejar algun email de contacto en los comentarios para dar un mayor seguimiento.