INICIO

3 de septiembre del 2010

El Temor a Reconocerse Como Indígenas

Escrito Por: Lluvia




Es lamentable reconocer que con el paso de los años muchos de nosotros los jóvenes indígenas ya no nos reconocemos como tal, si es posible que todo esto haya sucedido por la misma discriminación que a estado muy marcada, pero creo que también influye mucho la misma educación que los padres den a los hijos, y es aquí donde los jóvenes jugamos el papel mas importante de ahora en adelante porque en un futuro cercano seremos o si no es que ya somos padres, educar a nuestros hijos con ese orgullo de reconocerse y autodeterminarse indígenas, sin importar si nacimos o no en tierras indígenas o que si nuestros padres ya no vivan en comunidad de origen.

Los jóvenes tenemos la gran tarea de sabernos indígenas y educar a la sociedad con la ideología de que el indígena no es sinónimo de ignorancia sino de lucha, progreso, y que los indígenas somos el origen de todo lo bello que conoce el mexicano y somos parte de su historia.

Asi que los invito a todos y todas, jóvenes, adultos, niños a rescatar ese patrimonio en costumbres invaluables que nos dejaron nuestros abuelos, y no negarlos porque negar nuestro origen es negar nuestra propia existencia.

Reflexión :

una frase que nos pondría quiza a pensar.

Los indígenas estuvimos en el pasado, estamos en el presente, la pregunta aqui es ¿estaremos en el futuro?

Lilia Patricio G.

26 de julio del 2010

DOMINGO CULTURAL

Escrito Por: nicanor




DOMINGO CULTURAL

Un agradecimiento  a todos los musicos  e integrantes de la banda municipal por su participacion decidida en el comienzo de este evento dominical, alos trios, duetos  al quinteto,a los niños que tambien estuvieron presente, a las tres chicas que interpretaron las canciones muy bonito,  a Marbella, Chuy, y  Diana Laura, al conjunto tipico tuguiom y a cado uno de sus integrantes al Prof. Froilan Castellanos a  C. Zoilo Galvan Prof. Hermegildo Cortes, C. Aurelio Villanueva, elecio, cirilo, el tecnico y al señor marciano pastor, victor ramirez y todas estas personas por que impulsan para salir adelante con este evento cultural por sus palabras de animo, elegria y entusiamo.,  a los jovenes para que se animen mas, para ser un gran, gran evento en san pedro y san pablo ayutla mixe,  salio muy bien  mas de lo esperado  vamos a mejorar mas y mas asi que arriba ayutla mixe y toda su gente,  para que el publico tenga un sano esparcimiento en esta plaza regional.

GRACIAS, GRACIAS por parte de su amigo de siempre LAU  VAZQUEZ y el prof.  ROMEO MARTINEZ CANSECO y vamos por mas.

20 de julio del 2010

Domingo Cultura

Escrito Por: nicanor




DOMINGO CULTURAL

SAN PEDRO Y SAN PABLO AYUTLA MIXE , LUGAR DONDE LAS NUBES Y LAS MONTAÑAS SE JUNTAN Y LAS CREENCIAS TOMAN UN      SIGNIFICADO REAL, EN SUS RAICES,COSTUMBRES,VESTIMENTA Y  MUSICA

LOS ORGANISADORES, CASA DE LA CULTURA, REGIDURIA DE EDUCACION Y LA AUTORIDAD MUNICIPAL

INVITAN

A  TODOS LAS PERSONAS CHICOS Y GRANDES QUE LES GUSTEN Y TIENEN EL DON DE TOCAR GUITARRA, QUENA , FLAUTA TROPETA O ALGUN OTRO INSTRUMENTO,  BAILES,CANTO VERSOS, POEMAS CHISTES Y TRAJES REGIONALES TODO CON EL FIN DE CONOCER TU  MUSICA,TU CANTO Y VARIAS COSAS MAS , ASI LOS ESTAMOS INVITANDO  PARA QUE PARTICIPES INCRIBETE, PARA CONTAR CONTIGO  EN EL GRAN FORO DEL PARQUE MUNICIPAL APARTIR DE LAS 12 DEL DIA, YA SEA SOLISTA, TRIO O EN GRUPO  Y AL PUBLICO EN GENERAL PARA QUE DISFRUTE DE ESTA TARDE.

DOMINGO CULTURAL

LAU VAZQUEZ

26 de mayo del 2010

Cuentos Mixes || Los ladrones que se robaron un burro

Escrito Por: Paco David




Los ladrones que se robaron un burro.

(Mixe Bajo)

Cuentan que en un pueblito vivía un hombre , llamado Macario, con su mujer, de nombre refugio. No tenían hijos, solamente tenían un burro al que llamaban “Amigo”, porque era el que llevaba al hombre a su trabajo en el campo. Era su único sostén.
El hombre le dijo a su mujer:

- Oye, Refugio, mañana voy a ir a vender zacate para comprarnos ropa.
La mujer quedo muy contenta. Al otro día, Macario ensilló su burro, lo cargó con los costales de zacate y se fue. El hombre tenía la costumbre de ir adelante del burro, jalándolo.

Ya había caminado un rato y unos ladrones los seguían sin que ellos se dieran cuenta. Uno de los ladrones les dijo a sus compañeros:
- Yo me voy a adelantar y le voy a quitar el burro a ese hombre.

Así hizo. En una curva del camino, el hombre desato al burro y se amarro a el. El burro quedo atrás y el otro ladrón lo agarro, creyendo que la carga que llevaba era muy valiosa.
Mas adelante Macario volteo y quedo muy sorprendido al ver que ya no llevaba jalando a su burro, sino a un hombre.

Se paro y pregunto.
- ¿Quién Eres tu?
El hombre que estaba en lugar del burro le dijo:
- Patrón, escúchame, te voy a contar mi desgracia.
El dueño del burro se sentó, pero sin soltar el mecate, dijo:
- A ver, platícame tu desgracia.
- Señor, hace tiempo yo era gente, nada mas que era muy malo: mataba gentes, robaba, fumaba cigarrillos y tomaba, no respetaba a mis padres y por eso Dios me castigo y me convirtió en burro. Sufrí mucho, tu no me tenias lastima, me dabas mucha carga y no me dabas de comer y beber bien. Hasta ahora se acabaron mis sufrimientos, pues Dios me convirtió de nuevo en gente. Hazme un gran favor, suéltame y dame dinero por todo lo que te ayude.

El hombre le agradeció mucho y le tuvo compasión: le dio todo su dinero, sus huaraches y su ropa y lo soltó. Macario regreso a su casa. Ya no tenía burro. Le platico a su mujer lo que había sucedido.
Mientras tanto, los ladrones se reunieron y vendieron al burro en trescientos pesos, se repartieron el dinero.
El dueño del burro estaba muy triste porque había perdido a su burrito. Su mujer lloraba mucho. A los quince días el hombre se fue a un pueblo cercano en el que había plaza, en el camino dijo:
- Voy a ver si venden un burro gordo y fuerte; si hay uno, lo compraré.
Cuando llego a aquel pueblo, se fue al lugar donde vendían animales. Allí había vacas, mulas y caballos que vendía la gente. De repente vio que también estaba allí su burro, el que se había convertido en gente. Se le quedo viendo un rato, no creía que fuera el mismo. Entonces dijo:
- ¡Ah, gente! Estas muy loco, ¿Qué habrás hecho que dios te convirtió de nuevo en burro?

- y se le acerco al burro y le dijo en la oreja:
- Que te compre el que no te conozca.

19 de mayo del 2010

Cuentos Mixes || El Hijo de un Rey

Escrito Por: Paco David




El Hijo de un Rey

Allá, en un pueblo muy chiquito, vivía un rey, tenia una casa muy grande y muy bonita. El rey no tenia esposa, vivía únicamente con su hijo. Comía en la casa de una señora ya de edad, también sola.

Una vez, la señora ideo envenenar la comida que le iban a servir al rey a mediodía. Cuando dieron las doce, el rey se fue a casa de la señora y le dieron de comer. El rey no se dio cuenta que la comida tenia veneno, la comió y mas tarde murió.

La señora tenía muchos mozos y criados; llamo a un grupo de mozos y les dijo:

- Ahora vayan a matar al hijo del rey.

Los mozos s fueron. A esa hora, el hijo del rey salía rumbo a la montaña y como entendía el lenguaje de los pájaros y de otros animales, inmediatamente supo que lo venia a matar. Se preparo y espero la hora en que llegarían los mozos de la señora con armas, machetes y garrotes. El hijo del rey ya tenía preparadas muchas avispas en las ramas y las hojas de un árbol.

Cuando los mozos de la señora llegaron a donde estaba el hijo de rey, el muchacho azoto tres veces el suelo con su machete e inmediatamente salieron las avispas y les picaron el cuerpo a los mozos de la señora. Corrieron; no pudieron matar al hijo del rey.

La señora se enojo mucho; luego mando de nuevo a otros mozos a que mataran al hijo del rey. Cuando e muchacho supo que otra vez iban a matarlo, junto a muchos puercoespines.

Los mozos de la señora llegaron a donde estaba el hijo del rey; este dio tres azotes de su machete en el suelo y de inmediato salieron los puercoespines, que les espinaron todo el cuerpo a los mozos de la señora. Estos regresaron muy tristes y la señora se enojo todavía más.

Entonces, por tercera vez volvió a mandar la señora a otros mozos para que mataran al muchacho, y el hijo del rey busco unos changos y les dio palos y piedras. Los changos se subieron a los arboles y, cuando llegaron los mozos a donde estaba el hijo del rey para matarlo, el muchacho golpeo el suelo tres veces con su machete y los changos los corretearon.

Los mozos ya no regresaron a la casa de su patrona por miedo a que los matara.

Cuentan que el hijo del rey todavía vive en el pueblo, muy contento.

17 de mayo del 2010

Cuentos Mixes || Recopilación de Cuentos

Escrito Por: Paco David




Antes que nada quiero aclarar que los cuentos publicados fueron reescritos por mi, obtenidos del libro:

AP Ayuuk
Cuentos Mixes
Tradición Oral Indígena
Primera Edición 1982
Informantes: Roger Arias Cruz Tamazulapam, Manuel bautista Sta. Ma. Huitepec, Tomasa Cristóbal, Adolfo Juárez, Damián Juárez Coatlán, Mercedes Lorita Totontepec, Martin José Martin Tamazulapam, Rey Monterrubio Sta. Ma. Alotepec, Guillermo Sánchez Domínguez Sta. Ma. Huitepec.
Recopilación: Adolfo Juárez Baillon Mixe Bajo, Daniel Martínez Pérez Mixe Alto, Laureano Reyes Gómez mixe medio.

Presentación

Los mixes, aproximadamente 80000, habitan al noreste del estado de Oaxaca, en la sierra del zempoaltepetl. Colindan con los chinantecos, los popolucas y los zapotecos.

La región mixe se divide en tres zonas: la alta, de clima frio y lluvioso; la media, lluviosa templada y la baja, de clima cálido y húmedo. La comunicación es difícil, ya que el terreno es muy accidentado. Este aislamiento les permitió defenderse tanto de los zapotecas como de los españoles en tiempos pasados, pues nunca se les pudo dominar. Entre los mixes hay un alto índice de monolingüismo.

Los mixes viven de la agricultura: siembra de maíz, frijol, calabaza y chile. En la zona media es importante el cultivo de café y en la zona alta el de papa.

Son excelentes músicos, sus bandas y sus sones son muy conocidos.

Los cuentos aquí presentados fueron recopilados en Coatlán de la zona baja; en Santa mara Alotepec, de la zona media y en Tamazulapam, Totontepec y Santa María Huitepec, de la zona alta.

El Zopilote y la Garza

Según cuentan, en una ocasión se reunieron los animales y entre ellos estaban el zopilote y la garza. Empezaron a  hablar de sus vidas. El zopilote preguntó:

-          Hermana garza, ¿Dónde vives, que haces, que comes?

-          Hermano zopilote –le contesto-, yo vivo en los lagos y lagunas, mi casa es de ramas secas. Mi trabajo es la pesca y me alimento muy bien con peces. ¿Y tu, hermano zopilote?

-          Ay, hermana, mi vida es triste. Vivo en cuevas y peñascos.
recorro el cielo volando y a veces el viento me lleva a lugares desconocidos. Me alimento de carne de animales muertos y cuando no los hay, sufro mucho. A veces me alimento de aguacates.

-          ¡Que lastima!  -se  compadecía la garza.

El zopilote, sacudiéndose las alas y poniéndose muy elegante, se acerco a la garza y le dijo amablemente:

-          Hermana garza, yo soy muy feo: mi traje es negro y mi cabeza roñosa. Pero tengo un corazón tierno. En cambio tu, eres alta, con tu traje blanco y tus calcetas amarillas eres una verdadera belleza. Quisiera casarme contigo  pero tengo miedo de que me rechaces.

-          Ay, hermano zopilote, no digas eso. No importa que seas feo, lo que importa es qque eres generoso. Esa clase de compañero he querido desde hace tiempo. Si, te acepto pr esposo, estoy muy contenta.

El zopilote quedo muy contento. Acordaron verse junto a un rio grande para formalizar su compromiso. Llego la hora de retirarse y se despidieron con un beso en la cara

Al otro día, la garza llego al rio muy bien arreglada, a esperar al zopilote. Pero como el zopilote era cazado, nunca llego. Es por eso que siempre se ve a la garza junto al rio, porque quedo engañada, esperando a su prometido el zopilote.

21 de abril del 2010

Mezcal “Cerro de La Cruz”

Escrito Por: Paco David




El día de hoy después de mucho tiempo de ausencia debido al gran trabajo que se acumulo entre varias semanas hoy presentamos para todos ustedes algo que como bien se dice una imagen vale más que mil palabras, y bien, en esta imagen encontramos un producto 100% natural, y me refiero como bien se habrán dado cuenta a este Mezcal llamado “Mezcal Cerro de la Cruz”, este producto lo podemos encontrar a la venta en la población de Ayutla y claro para todos aquellos lectores de esta página que deseen comprar su botella de mezcal, nosotros se la mandamos vía SEPOMEX. El realizador de este trabajo es el Arquitecto José Luis Peralta, y como bien sabemos el mezcal es una de las bebidas más emblemáticas de nuestra región, de nuestro estado y de nuestro país, y ahora el “Mezcal Cerro de la Cruz” digna bebida representativa de nuestra comunidad, en el caso del diseño de la etiqueta de este mezcal fue diseñada por uno de los sobrinos del mismo arquitecto y también quien diseñara los carteles de la Fiesta Patronal de nuestra comunidad del mes pasado de Enero.

Así que si ustedes gustan de este tipo de bebidas, un servidor que le dio la respectiva prueba de catador se las recomendamos ampliamente, y recuerden que todo debe ser con medida, y como dirían algunas buenas frases referentes al mezcal…

Agüita de las verdes matas tu me tumbas tu me matas y me haces andar a gatas…

O la también conocida…

Para todo mal Mezcal, y para todo bien, pues también.