INICIO

6 de septiembre del 2010

Buscando Cambios

Escrito Por: Paco David




Hoy  después de la noticia del fallecimiento del amigo Rodolfo…eh decidido que a partir de hoy,  la página tomara también el papel de blog personal para mi…

Por que?
Bueno para la mayoría de personas que no viven en Ayutla sabran que hay mucas cosas que pasan y que no eh podido poner en la página… además es dificil encontrar y dedicarle demaciado tiempo a algun articulo bien elaborado, por lo cual es mas fácil poner contenido desde la perspectiva del Autor  de la pagina… muchas veces me resulta difícil redactar  artículos  elegantemente elaborados así que mejor nos pondremos en un ambiente mas ameno entre lector y escritor (ja escritor del Blog).

También podre publicar minipost con información relevante de lo que pasa durante el día… en fin,  habrá muchas modificaciones después de lo acontecido por el hecho de que ahora no se quien valla a seguir con los trabajos y proyectos que tenia el buen amigo Rodo en el ámbito de la cultura, por lo cual tampoco quiero descuidar este espacio… y nuevamente invito al que quiera formar parte del equipo de redactores (Que por falta de tiempo al igual que yo casi no escriben…) me mande un mensaje o un comentario para tomarlo encuenta…

Por ahora trabajare en la edición de las fotografías que en algún momento el amigo rodo muy amablemente me proporcionó y las compartiré con ustedes a mas tardar en unos cuantos días… son fotografías muy buenas y antiguas de la vida en Ayutla hace varios ayeres… así que espero les agraden mucho… tanto como a mí.

Saludos

19 de julio del 2009

Programacion de los 2 Lunes del Cerro 20 y 27 de Julio

Escrito Por: Paco David




Les traigo el Programa de los dos lunes del cerro, para que esten un poco enterados de las delegaciones que iran, lamentablemente no estare presente ahi, y tampoco tengo amigos que se presenten ese dia a bailar, mas que hasta la octava que van los amigos de Pochutla, Ejutla,  Macuiltianguis, Miahuatlan entre otros, y segun se ve el programa, lo mejor viene para la octava, aunque dividido en los 2 programas,

por cierto, aunque apresurado, mañana pongo una transmicion de canal 9 de Oaxaca de la representacion de  “Donaji… La Leyenda”  y el lunes la transmicion de los 2 programas del lunes del cerro del dia 20.

Programa Lunes 20

progra guela 20
Programa Lunes 27

progra guela 27

8 de julio del 2009

Donají… La Leyenda

Escrito Por: Paco David




donaji decapitada
El  escudo de la ciudad de Oaxaca es la imagende la cabeza de una mujer decapitada identificada como Donají, personaje legendario que habría vivido en los años inmediatamente posteriores a la invasión de Oaxaca por los españoles. Según la leyenda, de la cabeza cortada de esta mujer habría brotado un lirio y por ello aparece como algo que  lo suguiere en una parte de la misma.

donaji

donaji

donaji02

La casa del Rey Cosijoeza está de fiesta. Un bagidito de plata llena los ámbitos de cálida alegría y enciende todos los cariños; ya han puesto en sus manos hoyueladas, el malacate simbólico de la femineidad y, cual una princesa de cuento, la niña recién nacida espera a las hadas de los bellos dones.

Tiboot, el sacerdote de Mitla, descifra en el cielo el signo de aquella niña, hija de la amorosa Pelaxilla y del rey zapoteca, noble y fuerte, cual un dios de los griegos.

Tiboot titubea y dice al fin:

“Múltiples virtudes adornan a nuestra princesa, pero el signo de la fatalidad estaba en el cielo cuando ella nació. Este hecho, precursor de funestos sucesos, nos dice que ella misma se sacrificará por amor a la patria”.

El capullo de carne y rosas se llamó Donají, nombre sonoro y dulce que quiere decir: “Alma Grande”.

El estruendo de la guerra despertó una noche a la núbil princesa, hecha ya de gracia y belleza.

Mixtecos y Zapotecos disputan, pueblos igualmente fuertes, sabios y poderosos.

Los guerreros Zapotecas, traen un prisionero moribundo; la sangre baña su cabeza y una palidez mortal cubre su faz virilmente hermosa. Sus ropas y sus armas dicen que pertenece a elevada alcurnia. Está sin conocimiento, los guerreros lo dejan y retornan al tumulto de la lucha.

Donají, compasiva, lava sus heridas y lo esconde al furor de sus enemigos. Juventudes brillantes, audaces, nobles vástagos en plena edad del mejor ensueño, sintieron que el amor había brotado entre ellos, uniéndolos para siempre.

Cuando el príncipe Nucano, “Fuego Grande”. Que tal era el nombre del prisionero, se hubo restablecido, pidió a Donají que le dejara partir. Los Mixtecas contaban una vez más con el valiente y arrojado príncipe, que los guaba en las victorias, gracias al amor de Donají.

La lucha se había entablado encarnizadamente. El valiente Cosijoeza había tenido que abandonar Zaachila, capital de su reino. Entabladas las negociaciones de paz, los Mixtecas las aceptaron, pero, desconfiando del astuto rey zapoteca que había tenido tantos ardides en la lucha, pidieron en prenda de paz a la dulce princesa Donají, que embellecía los días de su padre. Si por alguna circunstancia el rey zapoteca no respetaba los tratados, la princesa sería muerta por los guardianes Mixtecas.

El sacerdote católico, pues se estaba entonces en plena Conquista, iba todos los días a visitar el campo de los Mixtecas y dejaba algo de la leyenda de un Dios único, desconocido. Donají pidió el bautismo, y el Padre Juan Díaz le puso el nombre de Doña Juana de Cortés, rememorando en la doncella Alma Grande a su reina española.

Corrían una y otra las noches de luna resplandecientes. Donají se sentía humillada de ser prenda de paz, cuando la palabra de su augusto padre bastaba por sí sola, como que era la palabra de un rey.

Una noche en que había muerto la luna resplandeciente y los mixtecas dormían confiados, Donají atenta a los rumores de la noche pensaba: ¡ Oh, si yo pudiera…!

La ocasión se presentaba propicia y con una de las damas envió a su padre recado de que los Mixtecas dormían en la placidez de sus dominios de Monte Albán.

Pasaron momentos largos y pesados. De pronto, un leve murmullo avisó a la Princesa que los suyos subían por la montaña. De improviso cayeron en el campamento y los Mixtecas murieron a millares, antes de haber organizado la defensa.

Un dardo penetró en la alcoba de la princesa; era señal convenida de que los suyos iban a rescatarla. Se disponía a huir, cuando los guardianes Mixtecas la apresaron, para vengar en su persona la afrenta de los Zapotecas.

Bajaron la montaña. Un nombre musitaba sus labios puros y rojos que parecían morir de desesperanza. Nucano, el de los blancos amores, era sólo un recuerdo que parecía perderse en las brumas de aquel amanecer. Los negros ojos de Donají, se entrecerraron para enviar sus últimos pensamientos a Zaachila, a la patria bella, grande y victoriosa.

Los sones bélicos de los Zapotecas llegaban hasta los oídos de los fugitivos; el agua del río se veía oscura por la sangre de los guerreros de Cosijoeza. La sed de venganza brotó incontenible entre los Mixtecas; ahí tenían a Donají, la bella, la del Alma Grande… Y junto a las aguas rumorosas, se consumó la venganza. Y allí mismo, el tibio y decapitado cadáver encontró sepultura, y la verde pradera entretejió su mortaja, mientras el Río Atoyac recitaba la muerte dolorosa de la princesa zapoteca…

Pasó mucho tiempo. Se cuenta que un día de invierno, un pastorzuelo descubrió un lirio fragante al pasar por las márgenes del Río Atoyac. Lo insólito de una flor en esa época lo llenó de asombro. Más aún, cuando a los quince días volvió a encontrar en el mismo lugar, el mismo lirio terso y lozano, como si un misterioso poder lo conservara

2 de julio del 2009

Fiesta Junio 2009 || Lo bueno, Lo Malo y Lo Feo

Escrito Por: Paco David




Reciban un cordial saludo queridos lectores y de antemano una disculpa pues quede de manera muy formal de informar a detalle de lo ocurrido durante los 4 días en los que se desarrollo la fiesta de Junio de este año, pero por algunos motivos personales y laborales hasta el día de hoy les comunico lo sucedido.

Empezare comentando que incluso unas horas antes del inicio de la calenda infantil, se sentía un clima tranquilo, nada fuera de lo normal, incluso podría atreverme a decir que parecía un viernes típico, solo que con algunos puestos de servicios mas que de costumbre, y con una buena dosis de lluvia que nos espanto a la mayoría, pero dadas las 4 de la tarde empezaba a reunirse la gente y los niños y niñas que participarían en la calenda infantil, afortunadamente y gracias a la Banda Alborada Mixe, la calenda infantil conto con la presencia de la música tradicional de la región, pues fueron ellos los que acompañaron esta calenda de niños, que en general y por ser la primera ocasión en la que se presento esta calenda puedo afirmar que fue de gran aceptación entre la gente y sobre todo de los niños y niñas que participaron, de igual manera agradezco a la casa del pueblo por la gran idea y sobre todo al maestro “CALLO” (José Benjamín), por la idea, por las ganas,  por la organizacion, y por que siempre ah sido una gran persona de grandes ideas y fantasticos proyectos, también agradezco a “Sol”, quien acompaño la calenda con una marmota o mono de calenda, como también agradezco a las personas que aportaron de alguna manera para hacer posible la calenda infantil. La calenda infantil recorrió algunas de las calles por las que no pasa la calenda tradicional, por lo cual fue algo nuevo para la gente y en la que los niños fueron los protagonistas.Posteriormente, al termino de la calenda infantil la banda interpreto algunos sones en el parque municipal, y que es de gran orgullo que todos los niños y niñas anduvieron bailando, después de algunos sones llego las señoras que acompañan a la tradicional calenda y posteriormente llego la banda municipal del rosario que se llevaba acabo en la iglesia para acompañar unos momentos mas a las señoras que portaba su tradicional traje típico, de ahí las bandas, las señoras de la calenda y algunos niños y niñas de la calenda infantil, así como parte del publico asistieron a una cena para después comenzar con la gran calenda.

La calenda no fue nada fuera de lo normal, se sintió el gran ausentismo de bandas visitantes y en cierta parte del público, sin embargo muchos de los presentes, hicieron sentir el fuego de la calenda al bailar con gran esmero los sones que las dos bandas interpretaban.

Los días siguientes, todo ocurrió de manera normal, algunas de la cosas que fueron notorias y molestas fue el trafico de los automovilistas ¿y donde quedaron tantos libramientos? En fin los juegos deportivos, la danza de los negritos, el jaripeo, se llevaron a cabo como cada año, sin embargo lo mejor de la noche, aunque muchas personas no asistieron fue a la presentación de la obra de teatro “La Pasión de Elpidio”, para mi una de los mejores espectáculos, fue de lo mejor y los que asistieron no me dejaran mentir, ya mas tarde se realizo la convivencia mixe y la quema de fuegos pirotécnicos, que tampoco fue de gran impacto.

El domingo, la gran misa, la audición, la danza de San José, el Jaripeo fueron los principales atractivos de la mañana y tarde, además de los juegos deportivos, la audición fue algo sencilla, pues solo habían dos bandas, las bandas locales, sin embargo dieron lo mejor de ellos para dar una buena audición.

Por la noche se repitió la convivencia mixe y la quema del castillo, los bailes del sábado y domingo se realizaron en el auditorio municipal, aunque hubo gran descontento de la gente por el baile del domingo al no presentarse dos de los grupos anunciados, según fuentes cercanas, todo fue por culpa del promotor del bailes, ya que también se cancelo el baile del día lunes (Que bueno que no se hiso la preventa de los boletos). Para el lunes ya todo era mas tranquilo, una convivencia en el curato por parte de la Mayordoma “Basilisa Galván”, las finales de los juegos deportivos, el jaripeo y ya en la noche la premiación a los equipos ganadores y una convivencia mixe en el parque municipal con la compañía del conjunto típico.

En Resumen todo fue muy tranquilo, una fiesta muy sencilla pero con buena participación de las personas y de la gente que colaboro para realizar una buena fiesta.

Lo Bueno:
La Calenda Infantil, La Calenda, La Obra de Teatro “La Pasión de Elpidio”, Las Convivencias Mixes


Lo Malo:

La falta de organización, El trafico de los vehículos, La organización y cancelación de grupos y bailes, La Falta de Bandas Invitadas

Lo Feo:
Los broncudos y similares que se dejaron dominar por los efectos del alcohol.

Esperen las fotos, no son muchas ni la gran cosa, ademas de que uno de los fotografos se perdio o se le cruzaron algunos mezcales en el camino que no ah podido mandar las fotos

Un Saludo

21 de junio del 2009

1er Calenda Infantil Junio 2009 || Ayutla Mixe

Escrito Por: Paco David




calenda-infantilParte de Obra Pictorica: La Calenda || Cosme Garcia Maximo

La casa del pueblo hace una atenta invitación a todos los niños y niñas de la comunidad para participar en la 1er calenda infantil que se llevara a cabo el viernes 26 de junio dentro de la fiesta patronal de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe.

La hora de reunión será a las 3:30 pm en el parque municipal para iniciar después el recorrido.

Pedimos a los padres y madres de familia que apoyen a sus hijos para que puedan participar, de ser posible con sus trajes típicos, canastas, flores y frutas para dar.

Habrá monos de calenda, la serpiente, mascaras, música y más.
Hagamos una fiesta junto con los niños para preservar la tradición.

19 de junio del 2009

Ley Gral. de Derechos Lingüisticos de Pueblos Indigenas

Escrito Por: Paco David




Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
Lengua Ayuujk de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, Oaxaca
Responsable de la traducción y voz: Yásnana Elena Aguilar Gil (MUSTK LEN)
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Diversidad lingüística


La diversidad de lenguas que se hablan en nuestro país lo ubica entre los diez primeros del mundo en cuanto a número de lenguas originarias existentes en su territorio.


Además de ser un sistema de comunicación que nos permite expresar y comprender conocimientos, emociones, sentimientos, etc., las lenguas son un recurso de acceso a los valores culturales y a su transmisión; funcionan también, respectivamente, como un sistema de representación de la visión del mundo compartida por una comunidad y constituyen un factor de identidad.


Todas las lenguas del mundo cumplen con su función comunicativa y ninguna lengua es mejor que otra, por lo que debemos respetar y valorar las lenguas como patrimonio cultura y lingüístico de la humanidad.
La pluralidad de lenguas indígenas es una de las principales expresiones de la composición pluricultural de la nación Mexicana. (Art. 30 de la LGDLPI)


¿En que consisten los derechos lingüísticos?


Existen factores de orden sociocultural, económico, demográfico, histórico entre otros que provocan la desigualdad y la marginación entre las personas, y en algunos casos hasta la desaparición de las lenguas. Los derechos lingüísticos garantizan el uso de las lenguas minorizadas y sobre todo la protección que corresponde a los hablantes de estas para asegurar el desarrollo de sus lenguas, así como el respeto y la valoración de ellas por la sociedad en conjunto

Descarga de los archivos de audio y presentacion en flash
para usuaios Pc y Mac contenidos en el CD de la Presentación de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas

16 de junio del 2009

Programa Oficial de la Fiesta Patronal

Escrito Por: nicanor




GRAN FIESTA PATRONAL EN SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE. JUNIO 2009

INVITANDO A TODOS LOS PUEBLOS CIRCUNVECINOS Y LA GENTE QUE NOS VISITAN DE DIFERENTES PUNTOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA A ACOMPAÑARNOS DEL 26 AL 29 DE JUNIO DEL PRESENTE  AÑO.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 26 de Junio

16:00 hrs Por primera vez en nuestra comunidad gran calenda infantil organizada por la casa del pueblo.

18:00 hrs Rosario en la catedral de Ayutla Mixe con motivo de nuestra fiesta patronal.

21:00 hrs Tradicional calenda con las bandas locales (Municipal y Alborada Mixe.)interpretando lo mejor de su repertorio y recorriendo las principales calles de  la comunidad

Sabado 27 de Junio

6:00 hrs Mañanitas en honor a los santos patronos San Pedro y San Pablo por las bandas locales

6:30 hrs Traida de velas de la casa del Prof. Jesus Galván Rojas, tesorero municipal, a la catedral de esta comunidad.

7:00 hrs Celebración eucarística oficiada por párroco de la comunidad

9:00 hrs Inscripciones y junta previa de los equipos participantes en los eventos deportivos

10:00 hrs Inauguración e inicio de los eventos deportivos

11:00 hrs Programa socio-cultural organizado por la casa cultura de este municipio

15:00 hrs Inauguración y bendición del corral e inicio del gran tradicional jaripeo ranchero con los mejores toros de la region, jinetes, ganaderos y pueblo en general, acompañado con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

16:00 hrs Presentacion de la “Danza de los Negritos” acompañada por la Banda Municipal

19:00 hrs Solemne víspera en honor a San Pedro y San Pablo banda “Alborada Mixe”

20:30 hrs Presentacion de la obra de teatro de titeres “LA PASION DE ELPIDIO”, por el grupo “Carapacho Teatro”y la casa del pueblo

21:00 hrs Convivencia Mixe con las bandas locales y pueblo en general

22:00 hrs Espectacular quema de fuegos pirotecnicos, donado por el comite del templo

23:30 hrs Grandioso baile organizado por el CECYTE plantel 17 con el grupo “Personalidad de Mexico” alternando con el luz y sonido ”Winners”

Domingo 28 de Junio

6:00 hrs Mañanitas a los santos patronos por la bandas filarmónicas locales

9:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

10:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13.00 hrs Audición musical de las bandas locales en parque municipal

14:00 hrs Presentación de la danza de “San José “en el parque municipal

15:00 hrs Continuación del gran jaripeo ranchero con la banda “Alborada Mixe” al lado del C.D.I.

18:00 hrs Solemne misa oficiada por el párroco de la comunidad

20:00 hrs Convivencia mixe con las bandas locales

21:00 hrs Quema de fuegos pirotecnicos, (castillo, bombas, toritos y mucho mas), donado por la comunidad y autoridad municipal

22:00 hrs Grandioso baile amenizado por los grupos del momento “La Ruleta” , “Junior Elizalde”, “Banda Mixtepecana” y Luz y sonido “High Energy”

Lunes 29 de Junio

6:00 hrs Alegres mañanitas en honor a los santos patronos por las bandas locales

7:00 hrs Misa oficiada por el párroco de la comunidad

8:00 hrs Continuación de los eventos deportivos

12:00 hrs Misa solemne y procesión de los santos patronos

13:00 hrs Despues de la misa, gran convivio que ofrece la mayordoma “Basilisa Galván”  y familia

15:00 hrs Continuación del jaripeo ranchero acompañado por la banda municipal

16:00 hrs Convivencia con tl conjunto tipico “SHUGUEDEW”  donado por la mayordomo de la fiesta y mas grupos tipicos sorpresa

17:00 hrs Premiación a los ganadores de los eventos deportivos

21:00 hrs Por si fuera poco, otro espectacular baile amenizado por los grupos “La Ruleta”, “La Ley de Sierra” y “Mar Azul” de pinotepa

I N V I T A N

AUTORIDAD MUNICIPAL Y FUERZAS VIVAS DE LA COMUNIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO, AYUTLA MIXE OAXACA, JUNIO 2009